Lover og lovkommentarer
Faglitteratur
Tidsskrifter
Forfattere
Maler
Søk
Kjøp abonnement
Logg inn
Meny
Meny
Tilbake
Hjem
Faglitteratur
Klarspråk for jurister
Søk i denne boken
Innhold
Søk
Åpne alle kapitler
Forord
Innledning
Hva er klarspråk?
Hvem er boken skrevet for?
Juristisk og byråkratisk stil
Gamle og nyere anbefalinger om juridisk språk
Leserne strever med juridiske tekster
Hvordan er boken bygd opp?
Kapittel 1 Juristisk stil og klarspråk
1.1 Hvordan endrer vi den juridiske tekstkulturen?
1.2 Hva kan gjøre endring vanskelig?
1.3 Hva skal til for å skape endring til klarspråk?
1.4 Hvem er leserne?
1.5 Lovspråk på nynorsk er mindre juristisk
1.6 Språket endres fordi samfunnet gjør det
1.7 Klarspråk i jusstudiet?
1.8 Kunnskapsforbannelsen forklarer mye
1.9 Innvendinger mot klarspråk
1.10 Hva gjør en tekst leservennlig?
1.11 Oppsummering
Kapittel 2 Struktureringsprinsipper
2.1 Leservennlig struktur er en omvendt pyramide
2.2 Andre tekstmodeller
2.3 Lag informative overskrifter og mellomtitler
2.4 Si en ting av gangen – bruk punktoppsett
2.5 Lag leservennlige avsnitt
Kapittel 3 Tenk teksten som en samtale
3.1 Bruk vi om avsenderen, du eller dere om mottakeren
3.2 Unngå passiv hvis du kan
Kapittel 4 Skriv leservennlige setninger, skap god tekstflyt
4.1 Unngå lange setninger
4.2 Sørg for enkel setningsoppbygging
4.3 Kort, men ikke for kort
4.4 Bruk vanlig ordstilling
4.5 Unngå innskudd og unaturlig plassering av lovhenvisninger
4.6 Unngå doble nektelser
4.7 Skap god tekstflyt
Kapittel 5 Sørg for enkelhet og presisjon i ordvalget
5.1 Hva gjør du med fagtermene?
5.2 Dropp fagsjargong og juristfraser
5.3 Bruk moderne ord og uttrykk
5.4 Pass på ord med dobbelt betydning
5.5 Ulike ord om samme begrep
5.6 Pass på å bruke korte ord hvis du kan
5.7 Stryk eller skriv om unødvendige ord
5.8 Kort, men ikke for kort
5.9 Sløyf fremmedord, moteord og klisjeer
5.10 Pass på henvisningsordene
5.11 Unngå vaghet og tvetydighet
5.12 Oppsummering
Kapittel 6 Slik skriver du leservennlige tekster
6.1 Lag klare definisjoner
6.2 Hvordan skriver du gode lover, forskrifter og regelverk?
6.3 Hvordan skriver du leservennlige vedtak?
6.4 Hvordan skriver du leservennlige kontrakter?
6.5 Skriv leservennlige rettsforlik
6.6 Hvordan skriver man dommer og nemndbeslutninger i klarspråk?
6.7 Slik skriver du leservennlige notater
6.8 Slik kutter du i tekster
6.9 Kan kunstig intelligens være til hjelp?
Kapittel 7 Tekstens utseende
7.1 Korte avsnitt er leservennlige
7.2 Slik setter du opp en korrekt punktliste
7.3 Slik lager du visuelt gode overskrifter og mellomtitler
7.4 Sidenummerering
7.5 Hva er leservennlig typografi?
Kapittel 8 Rettskrivingsregler for juridiske tekster
8.1 Regler for henvisning til lover og andre rettskilder
8.2 Regler for komma
8.3 Regler for punktum
8.4 Regler for paragraftegn
8.5 Regler for kolon
8.6 Regler for semikolon
8.7 Regler for bindestrek og tankestrek
8.8 Regler for sitattegn
8.9 Regler for kursiv
8.10 Regler for parentes
8.11 Regler for skråstrek
8.12 Regler for prosent- og promilletegn
8.13 Regler for korrekte navn på myndigheter, firmaer og organisasjoner
8.14 Ett eller to ord?
Kapittel 9 Hva har jeg sagt?
Litteraturliste
Stikkordregister
Søk i denne boken
Du må være logget inn for å få tilgang til dette innholdet
Logg inn
Kjøp abonnement
Få prøvetilgang