Jus­sens his­to­rie 6: Hånd­skrif­ter av Lands­lo­ven fra mid­del­al­de­ren og Lov­hand­skrif­tet Ms.4° 1 og Ms.4° 317

Av Henrik Pryser Libell

Tidligere nyhetsredaktør i Juridika

Publisert
Del:

Det finnes flere håndskrevne eksemplarer av Landsloven, Magnus Lagabøtes landslov fra 1274, selv om originalen er tapt. Et håndskrift i Det Kongelige Bibliotek i København, Codex Hardenbergianus (eller Hardenbergs Codex), inneholder en avskrift av Landsloven fra første halvdel av 1300-tallet, og regnes som den vakreste. Den kan du lese mer om i egen sak om Codex Hardenbergianus. 

Håndskriftene er laget av skinn og kunne derfor brukes til både klesplagg og innbinding av nye bøker. Det har ført til at mange er forsvunnet -–eller, heller, resirkulert til nye formål. Særlig etter at Kristian 4s Norske Lov kom i trykt form i 1604, ble de gamle håndskriftene overflødige. Christian IVs Norske Lov av 1604 var i stor grad en oversettelse av Magnus Lagabøtes landslov av 1274 og gjaldt helt til Christian Vs Norske Lov av 1687 kom.

De fleste håndskriftene befinner seg i danske og svenske biblioteker. Håndskriften på bildet har signaturen Ms.4° 317 og befinner seg i Nasjonalbiblioteket. Det stammer fra første halvdel av 1300-tallet, og er skrevet på pergament.

I Nasjonalbibliotekets katalog står det at sidene 103–127 er sammenholdt med teksten i Norges gamle Love (Magnus Lagabøtes lov), og at en del av bladene i manuskriptet står i gal rekkefølge.

Utsnitt av Magnus Lagabøters landslov, Ms.4° 1. Bilde: Nasjonalbiblioteket.

Den andre lovavskriften, som også befinner seg i Nasjonalbiblioteket, er fra starten av 1300-tallet og også på pergament. Den er bundet sammen med senere retterbøter. Forsatsen er fragmenter av et latinsk legendarium, blant annet «De sancto Georgio». Manuskriptet ble sist konservert i 2017.

Mer om begge kan leses i boken av professor i norrøn filologi, Magnus Rindal Handskrifter av norske mellomalderlover ved Nasjonalbiblioteket.

Artikkelen er laget i samarbeid med Nasjonalbiblioteket.

Faglig tyngde –

alltid oppdatert og relevant

Med Juridika har du alltid et enormt utvalg av relevant faglitteratur, bare ett klikk unna.

Vårt fagstoff holdes kontinuerlig oppdatert og er skrevet av anerkjente forfattere innenfor hvert fagområde.

Din juridiske tjeneste for en effektiv arbeidshverdag!